Friday, July 1, 2011

Interview with Sofia part 2


(part 2)
Eva:The Strokes-You only live once的demo版本被你同時用在電影和預告片中,怎麼樣啟發你用了這首歌?
Sofia:我只是很喜歡這首歌,是有一次從我男朋友-Thomas(from Phoenix)的電腦隨機撥放中聽到的,之後我便一直都很喜歡,而且我覺得一般人可能沒有聽過這個版本,至少從中還保有某種新意。
Eva:一首歌同時被用在預告片和電影好像並不常見?
Sofia:我原本不太想把它用在預告片,總覺得那一該留給電影中那個特別的時刻。但因為這首歌跟預告片也滿搭的,所以...

Eva:在拍愛情不用翻譯(Lost in Translation, 2003)的時候,你曾經說過Bill Murray是你唯一你想用的男演員。這次和Stephen Dorff也是一樣的情況嗎?
Sofia:嗯...並不完全是這樣。
Eva:Stephen Dorff比較好聯絡?
Sofia:這點倒是真的。不過他也不像當初我對Billy Murray那樣著迷(笑)。我在想適合這個角色的演員時突然想到了Stephen,他有種特別的人格特質。畢竟這個角色是建立於很多演員們面臨生涯危機的新聞,是綜合我知道的一些人的故事,不過最終在我腦中具象化成了Stephen Dorff。於是我開始拍他當我還在寫劇本的時候。
Eva:我聽說有些好萊塢演員認為Johnny這個角色是在說他們。
Sofia:嗯,有些人覺得那是他們的故事。
Eva:那妳是怎麼說的呢?
Sofia:曾經有很多演員住過Chateau Marmot,我希望他們可以和這部片有所連結。

Eva:我超愛那部Stephen Dorff有出現的小甜甜布蘭妮mv。
Sofia:我倒是記得他和麗芙泰勒出現在史密斯飛船的。
Eva:他也?...
Sofia:他也有出現在布蘭妮的?
Eva:對。
Sofia:天啊我從來沒看過(大笑)
Eva:David LaChapelle導的,有很多慢動作鏡頭。
Sofia:我知道Stephen認識David.
Eva:他和布蘭妮在mv裡面演情侶,然後他是一個電影明星,和布蘭妮吵了一架後她在浴缸想把自己淹死之後重生。
Sofia:等等,我覺得我好像有看過!
Eva:我忘記歌名了,那是old Britney時期的歌。
Sofia:在她沉淪之前嗎?那就有趣了,我非得看看不可。你記得史密斯飛船cryin的音樂錄影帶嗎?
Eva:Alicia Silverstone拍的那個系列?
Sofia:我一直覺得他是那個把車開下斷崖的那個人。
Eva:我不記得那個了,我晚點會看看。
Sofia:我從我的一個朋友那邊認識Stephen,他看起來好像是那種喜歡跑啪的演員,但其實他人很可愛。而且我很喜歡電影中最後高潮的兩幕。
(未完)

No comments: